Skip to Content

Kulinda Bioanuwai kwa Kuwaunga Mkono Watu

Omba Ruzuku

Uhifadhi

 

Mwanamke wa Quecha akizungumza na mfanyakazi wa Asociación Armonía nchini Bolivia. © Asociación Armonia - Marton Hardy

Sera za ulinzi za CEPF ni zipi?

CEPF hufuata sera za ulinzi, ambazo ni miongozo inayotusaidia kuhakikisha kwamba miradi tunayofadhili haisababishi athari mbaya kimakusudi, iwe kwa mazingira au kwa watu wa eneo husika. Tunakagua kila mradi, kabla na wakati wa utekelezaji, ili kuona kama kuna wasiwasi wowote unaoweza kutokea.

Nini kitatokea ikiwa mradi wangu utasababisha ulinzi?

Mwanachama wa wafanyakazi wa CEPF au timu ya utekelezaji ya kikanda atawasiliana nawe ikiwa mradi wako utaanzisha sera ya ulinzi.

Kuanzisha ulinzi haimaanishi kwamba hutaweza kukamilisha mradi wako. Mara nyingi, utahitaji tu kuwasilisha hati ya ziada ya ulinzi, ambayo itakusaidia kufikiria matokeo yanayowezekana ya mradi, na kuanzisha utaratibu wa malalamikoWafanyakazi wa CEPF wanaweza kukushauri kuhusu mahitaji yoyote mahususi yanayohitajika kwa ajili ya kufuata sheria. Utakuwa na jukumu la kutekeleza na kufuatilia hatua zozote zinazohitajika.

Sera za ulinzi za CEPF zimeainishwa kikamilifu katika Mfumo wa Usimamizi wa Mazingira na Kijamii, unaopatikana katika Kiingereza (PDF - 888 KB), Kifaransa (PDF - 975 KB), portuguese (PDF - 1.02 MB) na spanish (PDF - 949 KB). Mfululizo wa video unaoelezea kila ulinzi unapatikana kwenye chaneli yetu ya YouTube katika Kiingereza, Kifaransa, portuguese na spanish.

Muhtasari wa sera zetu za ulinzi

Tathmini ya Mazingira na Kijamii

Miradi ya CEPF haipaswi kuwa na athari mbaya za kimazingira au kijamii. Athari mbaya zinazowezekana zinapaswa kutarajiwa na hatua za kupunguza athari zinapaswa kuingizwa katika muundo wa mradi. Hizi ni pamoja na hatua za kuepuka, kupunguza, kupunguza na/au kukabiliana na athari za kimazingira na kijamii, kufuatilia kufuata sera husika za ulinzi, na kuimarisha uwezo wa kitaasisi kutekeleza hatua hizi.

Kiolezo cha ulinzi
Mifano ya hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Masharti ya Kazi na Kazi

Miradi ya CEPF lazima ihakikishe kwamba hatari au athari mbaya zinazoweza kutokea kwa wafanyakazi zinaepukwa au kupunguzwa, na kwamba haki za msingi za wafanyakazi zinaheshimiwa, sambamba na Azimio la Shirika la Kazi Duniani (ILO) kuhusu Kanuni na Haki za Msingi Kazini.

Kiolezo cha Ulinzi

Kwa mujibu wa sera ya ulinzi wa Mazingira ya Kazi na Kazi, miradi yote ya CEPF inayohusisha kupiga mbizi kwa kutumia scuba lazima iwe na itifaki inayofaa kwa kupiga mbizi salama. Ikiwa huna itifaki inayofaa, tunaweza kurekebisha kiolezo kifuatacho kulingana na muktadha wa ndani wa mradi wako:

Kiolezo cha Itifaki ya Kupiga Mbizi Salama

Ufanisi wa Rasilimali na Kuzuia Uchafuzi

Miradi ya CEPF lazima iepuke au ipunguze athari mbaya kwa afya ya binadamu na mazingira zinazotokana na uchafuzi wa mazingira na matumizi yasiyo endelevu ya rasilimali, ikiwa ni pamoja na: kukuza matumizi endelevu zaidi ya rasilimali, ikiwa ni pamoja na nishati na maji; kupunguza uzalishaji wa gesi chafuzi zinazohusiana na mradi; kuepuka au kupunguza uzalishaji wa taka hatari; na kupunguza na kudhibiti hatari na athari zinazohusiana na matumizi ya dawa za kuulia wadudu, hasa kwa ajili ya kudhibiti Spishi Huru za Wageni.

Kiolezo cha ulinzi
Mifano ya hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Afya ya Jamii, Usalama na Usalama

Miradi ya CEPF lazima ihakikishe kwamba hatari au athari zinazowezekana kwa afya, usalama na usalama wa jamii zilizoathiriwa na mradi zinatambuliwa, na kwamba hatua zinazofaa za kudhibiti hatari hizi zinabuniwa, kutekelezwa na kufuatiliwa. Uangalifu maalum unapaswa kutolewa kwa hatari zinazoweza kutokea kwa jamii kutokana na matumizi ya walinzi wa mazingira, walinzi wa mazingira, au wafanyakazi sawa wa usalama, wawe na silaha au wasio na silaha.

Kiolezo cha ulinzi
Mfano wa hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Vizuizi vya Matumizi ya Ardhi na Uhamisho wa Watu Bila Hiari

Miradi ya CEPF haipaswi kuhusisha makazi mapya ya watu (iwe ya hiari au ya hiari) au ununuzi wa ardhi. Pale ambapo shughuli za mradi zinaweza kusababisha vikwazo katika upatikanaji wa maliasili (iwe ndani au nje ya maeneo yaliyohifadhiwa), muundo wa mradi lazima ujumuishe hatua za kuepuka, kupunguza, kupunguza na kukabiliana na athari mbaya za kitamaduni na kijamii na kiuchumi, ikiwa ni pamoja na kutoa fidia, urejeshaji wa riziki na/au usaidizi wa mpito kwa watu walioathiriwa na mradi.

Kiolezo cha ulinzi - Mfumo wa Mchakato
Kiolezo cha Ulinzi - Mpango wa Marejesho ya Riziki na Fidia
Mifano ya hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Uhifadhi wa Bioanuwai na Usimamizi Endelevu wa Maliasili Hai

Miradi ya CEPF haipaswi kusababisha athari mbaya kwa makazi muhimu, ikiwa ni pamoja na ununuzi wa bidhaa za maliasili, isipokuwa athari mbaya kwa kiwango kidogo zinazotokana na vitendo vya uhifadhi vinavyofikia faida halisi ya thamani ya bayoanuwai. Uzalishaji au uvunaji wowote wa maliasili hai lazima upitishe mbinu inayoendana na desturi nzuri za usimamizi endelevu, ikiwa ni pamoja na viwango mahususi vya tasnia, ambapo viwango hivyo vipo.

Kiolezo cha ulinzi

Wazawa

Miradi ya CEPF inayoathiri Wenyeji (iwe ni kwa njia hasi au chanya) inahitaji kutayarishwa kwa uangalifu na kwa ushiriki kamili na mzuri wa jamii za Wenyeji walioathiriwa. Ridhaa ya Bure, ya Kabla na ya Taarifa (FPIC) ya jamii za Wenyeji walioathiriwa lazima ipatikane kabla ya shughuli za mradi zinazowaathiri kuanza. Wanapostahili kuzipokea, Wenyeji lazima wapokee manufaa yanayofaa kitamaduni ambayo yanajadiliwa na kukubaliwa kupitia mashauriano yenye maana.

Kiolezo cha ulinzi
Mifano ya hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Urithi wa utamaduni

Miradi ya CEPF lazima ihakikishe kwamba urithi wa kitamaduni, unaoshikika na usioshikika, unahifadhiwa ipasavyo na uharibifu au uharibifu wake unaepukwa ipasavyo. Hasa, miradi ya CEPF haipaswi kuondoa au kubadilisha urithi wowote wa kitamaduni unaoshikika (unaofafanuliwa kama vitu vinavyohamishika au visivyohamishika, maeneo, miundo, na sifa za asili na mandhari zenye umuhimu wa akiolojia, paleontolojia, kihistoria, usanifu, kidini, urembo, takatifu au nyinginezo za kitamaduni).

Kiolezo cha ulinzi
Mfano wa hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Kuingiliana kwa Jinsia

Miradi ya CEPF lazima ijumuishe jinsia kwa kubuni, kutekeleza na kufuatilia shughuli kwa njia ambayo: hazizidishi ukosefu wa usawa uliopo unaohusiana na jinsia na, inapobidi, kushughulikia mapengo ya kijinsia; kujitahidi kutoa fursa sawa kwa wanaume na wanawake kunufaika; na kutoa fursa sawa kwa wanawake na wanaume kushiriki kikamilifu na kufanya maamuzi katika utambuzi, usanifu, utekelezaji, ufuatiliaji na tathmini, ikiwa ni pamoja na katika mashauriano ya miradi.

Kiolezo cha ulinzi

Ushirikiano wa wadau

Miradi ya CEPF lazima ishirikiane na wadau muhimu, ikiwa ni pamoja na jamii zilizoathiriwa na mradi, Wenyeji na mamlaka za mitaa, mapema iwezekanavyo katika mchakato wa maandalizi na katika mzunguko mzima wa mradi, ili kuhakikisha kwamba maoni na wasiwasi wao unafahamika na kuzingatiwa, hatari za athari mbaya zinasimamiwa, na faida zinatolewa kwa usawa. Miradi yote itaanzisha utaratibu ambapo watu walioathiriwa na mradi wanaweza kutoa malalamiko, wakati wowote, na ambapo malalamiko haya yanaweza kuzingatiwa na kutatuliwa kwa kuridhisha.

Kiolezo cha ulinzi
Mifano ya hati ya ulinzi iliyokamilishwa

Ripoti ya Ufuatiliaji wa Ulinzi

Wafadhiliwa wengi ambao miradi yao huanzisha ulinzi wataombwa kutoa ripoti kuhusu kufuata mahitaji katika sehemu maalum ya ripoti yao ya utendaji. Katika baadhi ya matukio, wafadhiliwa wanaweza kuombwa kuwasilisha ripoti ya ufuatiliaji wa ulinzi wa kujitegemea, kwa kutumia kiolezo kilicho hapa chini. 

Kiolezo cha Ripoti ya Ufuatiliaji wa Ulinzi
Tembelea tovuti ya Kifaransa コア情報の日本語翻訳を読む

Au tumia Google Tafsiri kutafsiri tovuti ya Kiingereza kwa lugha yako:

powered by Tafsiri